PROFIL Sherine Abdel Wahab, Dari Penyanyi Kalam Eineh Kini Dirawat di Rumah Sakit Jiwa

Pada bulan Januari 2017 ia menjadi pembawa acara talk-shownya sendiri, Sherry's Studio ( Arab : شيري ستوديو ), di jaringan Mesir, DMC. 

Kontroversi 

Pada tahun 2017, sebuah video yang direkam di sebuah konser menunjukkan dia menanggapi permintaan lagu dengan bercanda bahwa minum dari sungai Nil akan menyebabkan schistosomiasis ketika dia diminta untuk menyanyikan lagu "Mashrebtesh Men Nilha" ( Arab Mesir : ماشربتش من نيلها ; Bahasa Inggris: Anda Tidak Minum Dari Sungai Nilnya ) di sebuah konser.

Sindikat Musisi Mesir memutuskan untuk menangguhkan haknya untuk tampil di Mesir karena "ejekan yang tidak dapat dibenarkan terhadap Mesir kita tercinta" setelah melihat video tersebut. Sherine kemudian meminta maaf atas "lelucon bodohnya" di konser tersebut. 

Diskografi
Album
Free Mix 3 with Tamer Hosny (2002) Label: Free Music Art Production
Garh Tany (terjemahan: Another Wound) (2003) Label: Free Music Art Production
Lazem Ayesh (terjemahan: I have to Live/Survive) (2005) Label: Free Music Art Production
Batamenak (I'm Reassuring You) (2008) Label: Rotana
Habeat (I Fell in Love) (2009) Label: Rotana
Esaal Alaya (Ask About Me) (2012) Label: Rotana
Ana Kiteer (2014) Label: Nogoum Records
Taree'i (2015)
Nassay (2018)

Lagu Single

"Kalam Eineh | شيرين - كلام عينيه
"Ma Sherebtesh Min Nelha" ( Lagu patriotik Mesir yang populer )
"Alachan Masr" ("Untuk Mesir", lagu patriotik Mesir)
"Ma Btefrahsh"
"Enak"
"Baladi" ft. Muhammad Noor
"Just A Dream (Coke Studio/Versi Arab) [dengan Nelly ]
"Al'am Al Jadeed" ft. Fadl Shaker
"Lebnan Fel Alb" (Dedikasikan untuk Lebanon selama perang )
"Albi Leek" ft. Hany Shakir
"Bahibik Ya Omi"
"Keda Ya Albi"
"Sida Da"
"Kol Maghanni"
"Ayesht Masr" ( lagu patriotik Mesir )
"Ala Eidak" (2017)
"Howa Dah" (2017)
"Lawany" (2019)
"Abo El Regala" (2019)
"El Hob Khedaa" (2019)
"Mesh Iklan El Hawa" (2020)
"Kollaha Ghairana" (2021)
"El Qamas" (2021)
"Khasemt El Noum" (2021)
"Kami Bahleflak" (2021)
Soundtrack film dan televisi
Balak (2003)
"Kteer Ben'shaa" (2006)
El Meraya (2008)
"Masha'er" (2013)
"Halawat Al Dounia" (2017)
"Ya Betfaker Ya Bet7es" (2019)
"Weshy El Ha2i2i" (2021)

Lirik dan arti lagu Kalam Eineh yang membuat Sherine Abdel Wahab makin populer di TikTok

Kalam Eineh (Ya Leil) - Sherine Abdel Wahab

كَلَام عَيْنِيه في الْغَرَام أحْلَى مِن الْأغاني
مِنْ كِلْمِتين مِن سَلَام بَبْقَى حدِ تَاني

Kalam 'einih fil gharam ahlaa mil agheyy
Min kilmitiin min salaam bab-a hdi taanee

لَمَّا يَمِيْل قَلْبي أنَا وَيَاه يَمِيْل
تِفْديه عُيُوْنِي وَ عُمْرِي كُلُّه مُش قَلِيْل

Lammaa yameel albanaa waya yameel
Tifdee 'uyuunee wa 'oumree kulluh mush aleel

لَيْلي
يَا لَيْلِ يَا لَيْلِي
يَا لَيْل يَا لَيْلي مِن غَرَامه لَيْلي طَال

Leelee
Yaa leil yaa leelee
Yaa leil yaa leelee min gharaamih leelee thaal

حَبِيْب سِنِيْني
بَيْنِه وَ بَيْنِي
يَا قَبْلِي خُطْوَة وَاحدَة يَعْنِي مُش خَيَال

Habeeb siniin
Beynuh we beinee
Ya abli khutwah wahdah ya'ne mush khayaal

لَيْلي
يَا لَيْلِ يَا لَيْلِي
يَا لَيْل يَا لَيْلي مِن غَرَامه لَيْلي طَال

Leelee
Yaa leil yaa leelee
Yaa leil yaa leelee min gharaamih leelee thaal

حَبِيْب سِنِيْني
بَيْنِه وَ بَيْنِي
يَا قَبْلِي خُطْوَة وَاحدَة يَعْنِي مُش خَيَال

Habeeb siniin
Beynuh we beinee
Ya abli khutwah wahdah ya'ne mush khayaal

يَا رُوْحِي رُوْحي مَعَاه وَفي جَمَالُه ضَيْعي
طَمَع في سَحْر الْحَيَاة حُسْنُه مُش طَبِيْعي

Yaa rouhi rouh ma'ah wef gamaalu dhee'ii
Thouma' fi sahril hayaa husnuh mush thabii'ee

دَه الِلي الْقَمَر مِن عَيْنِيه والله غَار
دِي الْإبْتِسَامَة شَمْسِ طَالْعَة باِلنَّهَار

Dah lil amar min 'aeinee wallah gaar
Dil ibtisaamah syamsi thal'ah bin nahaar

لَيْلي
يَا لَيْلِ يَا لَيْلِي
يَا لَيْل يَا لَيْلي مِن غَرَامه لَيْلي طَال

Leelee
Yaa leil yaa leelee
Yaa leil yaa leelee min gharaamih leelee thaal

حَبِيْب سِنِيْني
بَيْنِه وَ بَيْنِي
يَا قَبْلِي خُطْوَة وَاحدَة يَعْنِي مُش خَيَال

Habeeb siniin
Beynuh we beinee
Ya abli khutwah wahdah ya'ne mush khayaal

لَيْلي
يَا لَيْلِ يَا لَيْلِي
يَا لَيْل يَا لَيْلي مِن غَرَامه لَيْلي طَال

Leelee
Yaa leil yaa leelee
Yaa leil yaa leelee min gharaamih leelee thaal

حَبِيْب سِنِيْني
بَيْنِه وَ بَيْنِي
يَا قَبْلِي خُطْوَة وَاحدَة يَعْنِي مُش خَيَال

Habeeb siniin
Beynuh we beinee
Ya abli khutwah wahdah ya'ne mush khayaal

 
Terjemhan Lagu lagu Kalam Eineh Sherine Abdel Wahab

Kata kata cinta dari matanya lebih manis dari lagu lagu
Dari sepasang kata kata, dari ucapan menjadi sesuatu yang lain

Ketika ia berdendang hatiu bergetar bersamanya
Mungkin saja aku mengorbankan mataku dan seluruh hidupku dan itu terlalu sedikit

Malam
Wahai malam malamku
Wahai malam malamku cintanya membuat malamku lebih panjang

Cintaku yang bertahun
Antara aku dan dia
Hanya satu langkah lagi, cinta, bukanlah sebuah hayalan

Malam
Wahai malam malamku
Wahai malam malamku cintanya membuat malamku lebih panjang

Cintaku yang bertahun
Antara aku dan dia
Hanya satu langkah lagi, cinta, bukanlah sebuah hayalan

Wahai jiwaku pergilah bersamanya dan hilanglah dalam kecantikannya
Dia memberikan keajaiban kehidupan kelembutannya luar biasa

Seseorang yang matanya membuat bulan iri
Senyumannya bersinar bagai hari yang cerah

Malam
Wahai malam malamku
Wahai malam malamku cintanya membuat malamku lebih panjang

Cintaku yang bertahun
Antara aku dan dia
Hanya satu langkah lagi, cinta, bukanlah sebuah hayalan

Malam
Wahai malam malamku
Wahai malam malamku cintanya membuat malamku lebih panjang

Cintaku yang bertahun
Antara aku dan dia
Hanya satu langkah lagi, cinta, bukanlah sebuah hayalan.(*)